-
1 нагрузочная характеристика резонансного ускорителя
нагрузочная характеристика резонансного ускорителя
Зависимость энергии ускоренных частиц от тока пучка ускоренных частиц резонансного ускорителя.
Примечание
В импульсном режиме работы резонансного ускорителя рассматривают импульсный ток пучка ускоренных частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузочная характеристика резонансного ускорителя
-
2 коллиматор ускорителя
коллиматор ускорителя
Устройство ускорителя, позволяющее ограничивать поперечные размеры пучка заряженных частиц или пучка тормозного излучения.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллиматор ускорителя
-
3 вывод пучка
1) Engineering: beam extraction (из ускорителя)2) Makarov: beam ejection (из ускорителя), beam extraction (из ускорителя частиц), extraction of particles (из ускорителя частиц) -
4 бета-функция ускорителя
бета-функция ускорителя
Квадрат огибающей поперечных колебаний пучка заряженных частиц, соответствующей эмиттансу пучка заряженных частиц, численно равному 1 п.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бета-функция ускорителя
-
5 аксептанс ускорителя
аксептанс ускорителя
Величина, равная максимальному значению эмиттанса пучка заряженных частиц, пропускаемого ускорителем заряженных частиц.
Примечание
При записи значений аксептанса ускорителя множитель п выделяют в явном виде.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аксептанс ускорителя
-
6 дублет квадрупольных линз ускорителя
дублет квадрупольных линз ускорителя
Комплект из двух квадрупольных линз ускорителя, позволяющий осуществлять фокусировку или дефокусировку пучка заряженных частиц в двух взаимно перпендикулярных направлениях.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дублет квадрупольных линз ускорителя
-
7 источник электронов [ионов] ускорителя
источник электронов [ионов] ускорителя
Устройство ускорителя, предназначенное для создания пучка электронов [ионов], подлежащих ускорению.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник электронов [ионов] ускорителя
-
8 коэффициент заполнения рабочего цикла ускорителя
коэффициент заполнения рабочего цикла ускорителя
Отношение длительности импульса тока пучка ускоренных частиц к длительности рабочего цикла ускорителя.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент заполнения рабочего цикла ускорителя
-
9 обдирочная мишень ускорителя
обдирочная мишень ускорителя
Перезарядная мишень ускорителя, в которой происходит срыв электронов с частиц первичного пучка.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обдирочная мишень ускорителя
-
10 ондулятор ускорителя
ондулятор ускорителя
Устройство ускорителя, создающее поперечное магнитное поле, периодически изменяющееся вдоль траектории пучка электронов.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ондулятор ускорителя
-
11 сканирующее устройство ускорителя
сканирующее устройство ускорителя
Устройство ускорителя, предназначенное для формирования поля облучения пучком ускоренных частиц путем сканирования пучка по полю облучения в одном или двух взаимно перпендикулярных направлениях.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сканирующее устройство ускорителя
-
12 триплет квадрупольных линз ускорителя
триплет квадрупольных линз ускорителя
Комплект из трех квадрупольных линз ускорителя, осуществляющий фокусировку пучка заряженных частиц в двух взаимно перпендикулярных направлениях.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > триплет квадрупольных линз ускорителя
-
13 чоппер ускорителя
чоппер ускорителя
Устройство ускорителя, выделяющее из последовательности сгустков или непрерывного пучка заряженных частиц один или несколько коротких сгустков.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чоппер ускорителя
-
14 магнитный корректор пучка заряженных частиц
магнитный корректор пучка заряженных частиц
Устройство ускорителя, в котором параллельное смещение или изменение направления движения заряженных частиц осуществляется под воздействием магнитного поля.
Примечание
Обычно магнитный корректор пучка заряженных частиц состоит из двух или четырех пар магнитов или индуктивных катушек, поля которых взаимно перпендикулярны.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитный корректор пучка заряженных частиц
-
15 длительность рабочего цикла ускорителя
длительность рабочего цикла ускорителя
Интервал времени между началом двух последовательных макроимпульсов тока пучка ускоренных частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительность рабочего цикла ускорителя
-
16 коэффициент полезного действия ускорителя
коэффициент полезного действия ускорителя
Отношение средней мощности пучка ускоренных частиц к мощности, потребляемой ускорителем заряженных частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент полезного действия ускорителя
-
17 коэффициент полезного действия ускоряющего устройства линейного резонансного ускорителя
коэффициент полезного действия ускоряющего устройства линейного резонансного ускорителя
Отношение импульсной мощности пучка ускоренных частиц к импульсной высокочастотной мощности, поступающей в ускоряющее устройство.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент полезного действия ускоряющего устройства линейного резонансного ускорителя
-
18 магнитная линза ускорителя
магнитная линза ускорителя
Устройство, предназначенное для фокусировки или дефокусировки пучка заряженных частиц магнитным полем.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитная линза ускорителя
-
19 поворотный магнит ускорителя
поворотный магнит ускорителя
Магнит, создающий магнитное поле для отклонения пучка ускоренных частиц в заданном направлении.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотный магнит ускорителя
-
20 электростатическая линза ускорителя
электростатическая линза ускорителя
Устройство, предназначенное для фокусировки или дефокусировки пучка заряженных частиц постоянным электрическим полем.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электростатическая линза ускорителя
См. также в других словарях:
нагрузочная характеристика резонансного ускорителя — Зависимость энергии ускоренных частиц от тока пучка ускоренных частиц резонансного ускорителя. Примечание В импульсном режиме работы резонансного ускорителя рассматривают импульсный ток пучка ускоренных частиц. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики… … Справочник технического переводчика
коллиматор ускорителя — Устройство ускорителя, позволяющее ограничивать поперечные размеры пучка заряженных частиц или пучка тормозного излучения. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN particle beam collimator … Справочник технического переводчика
бета-функция ускорителя — Квадрат огибающей поперечных колебаний пучка заряженных частиц, соответствующей эмиттансу пучка заряженных частиц, численно равному 1 п. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN amplitude functionbeta function … Справочник технического переводчика
аксептанс ускорителя — Величина, равная максимальному значению эмиттанса пучка заряженных частиц, пропускаемого ускорителем заряженных частиц. Примечание При записи значений аксептанса ускорителя множитель п выделяют в явном виде. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики… … Справочник технического переводчика
дублет квадрупольных линз ускорителя — Комплект из двух квадрупольных линз ускорителя, позволяющий осуществлять фокусировку или дефокусировку пучка заряженных частиц в двух взаимно перпендикулярных направлениях. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN quadrupole… … Справочник технического переводчика
источник электронов [ионов] ускорителя — Устройство ускорителя, предназначенное для создания пучка электронов [ионов], подлежащих ускорению. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN electron (ion) sourceelectron gun … Справочник технического переводчика
коэффициент заполнения рабочего цикла ускорителя — Отношение длительности импульса тока пучка ускоренных частиц к длительности рабочего цикла ускорителя. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN accelerator duty cycleduty factorRF duty cycle … Справочник технического переводчика
обдирочная мишень ускорителя — Перезарядная мишень ускорителя, в которой происходит срыв электронов с частиц первичного пучка. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN stripperstripping target … Справочник технического переводчика
ондулятор ускорителя — Устройство ускорителя, создающее поперечное магнитное поле, периодически изменяющееся вдоль траектории пучка электронов. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN undulator … Справочник технического переводчика
сканирующее устройство ускорителя — Устройство ускорителя, предназначенное для формирования поля облучения пучком ускоренных частиц путем сканирования пучка по полю облучения в одном или двух взаимно перпендикулярных направлениях. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных… … Справочник технического переводчика
триплет квадрупольных линз ускорителя — Комплект из трех квадрупольных линз ускорителя, осуществляющий фокусировку пучка заряженных частиц в двух взаимно перпендикулярных направлениях. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN quadrupole triplet … Справочник технического переводчика